-
Diccionari de barbarismes
- ISBN: 978-84-9846-498-6
- Pàgines: 204
-
Aquesta obra equival a una edició reduïda, i en format de butxaca, de la part més important (per al gran públic) del Nou diccionari auxiliar, publicat recentment per l’autor; concretament, de la part anomenada «repertori lexicogràfic d’interferències en el català d’avui». Aquest diccionari es forneix, de cada barbarisme o molt interferit, la forma exacta en la llengua de provinença i es distingeix entre forasterismes o estrangerismes (mots o expressions amb fonètica totalment o parcialment forastera), barbarismes propis de persones o sectors amb amb poca competència lingüística, barbarismes ordinaris (més o menys generalitzats, més o menys inconscients) i barbarismes discutits o dubtosos (sobre els quals es dóna la informació suficient perquè el lector es pugui formar un criteri propi). En resum, un diccionari molt útil per a depurar el llenguatge en la mesura convenient a cadascú.
-
Eclesiàstic, gramàtic i escriptor. Estudià la carrera eclesiàstica i la de magisteri al Seminari de Vic i a la Facultat de Teologia de Catalunya; es llicencià en humanitats al Pontifici Institut Superior de Llatinitat en 1969 i en filologia clàssica a la Universitat de Barcelona en 1979. Ordenat de prevere en 1966, ha exercit el ministeri sacerdotal en diverses parròquies de Roma (1966-71) i del bisbat de Vic des de 1971 fins a l’actualitat. Ha exercit com a docent en nombrosos centres, ha estat membre de la Junta Permanent de Català (1984-88) i del consell consultiu per a l’elaboració de la nova gramàtica normativa de l’Institut d’Estudis Catalans (1996-98). Ha publicat una seixantena de títols d’obres sobre gramàtica. Ja al seminari començà a elaborar material docent, la publicació del qual inicià en 1968.
